最新消息 英文時時樂 哈啦英語 聽力一定行
全英字彙主題篇 English is Fun 文法與寫作 資源中心網站
第十七期 2005/11/11發行
本電子報完全免費!!
以線上郵件閱讀電子報若有異常,請直接線上瀏覽
 最新消息
1、 英語中心數位學習平台已開放測試中,歡迎使用! http://www.etlc.ntust.edu.tw/elearning.htm
▲TOP
 英文時時樂
World News
Unrest reaches French capital
PARIS, France (CNN) -- Protesters in France expanded their arson rampage into the capital city of Paris and along Mediterranean resort communities as the nation's Interior Ministry warned the violence might grow Sunday. Police helicopters flew over Paris and other locations in an effort to identify and stop the vandals, French radio reported. The latest violence, sparked by the deaths of two teenagers in suburban Paris, spread west to the Normandy region and south to the Mediterranean and the resort cities of Cannes and Nice, where arson was reported. By early Sunday, more than 900 cars had been burned, 193 people detained and several police officers and firefighters injured after a 10th night of rioting across France, according to national police spokesman Patrick Hamon. 播放

Vocabulary

1. unrest (n.): social or political discontent or protest that disrupts the established order  動盪; 動亂

Example Sentence: There are signs of political unrest in the country.

2. riot (n.) : a public disturbance during which a group of angry people becomes noisy and out of control, often damaging property and acting violently. 

Example Sentence: In May 1968 there was a massive wave of student riots.

 3. arson (n.) : the burning of a building or other property for a criminal or malicious reason 縱火

4. rampage (n.) :an outburst of uncontrolled violent or riotous behavior, or a series of violent or riotous actions 狂暴地亂衝亂闖; 橫衝直撞

5. vandal (n.) : person who wilfully destroys or damages works of art, public and private property, the beauties of nature, etc (文化、藝術、公/私有財產)破壞者

Example Sentence: All the seat-covers on the train had been torn by vandals.

6.spark (vi): to stimulate or initiate a burst of activity 發動;激勵

Example Sentence: The issue sparked an emotional debate.

 7. detain (vt.) :to restrain or keep somebody or something in custody 拘留: 扣留

Example Sentence: The police detained the man to make further inquiries.

National News
Is Bird Flu Drug Really So Vexing? Debating the Difficulty of Tamiflu
If a bird flu pandemic breaks out, the world's ability to fight back may come down to an ancient Chinese cooking spice - or the perseverance of people like Professor Frost. The Chinese spice, star anise, provides the starting material for the manufacture of the anti-influenza drug Tamiflu, which is expected to be the first line of defense in a pandemic. But there is probably not enough star anise in China or anywhere else to meet the rapidly growing global demand for Tamiflu. That could mean that Tamiflu production cannot be ramped up, even if the maker, Roche, bows to pressure to allow other companies to manufacture the drug. (From The New Yorker 2005-11-05)播放

Vocabulary

1. vex (v): to cause somebody anxiety or distress 憂慮

Example Sentence: She was vexed at her failure.

2. pandemic (n.) : a disease or condition that is found in a large part of a population 全國或全世界流行的疾病

3. perseverance (n.) : continued steady effort to achieve an aim 堅持不懈

Example Sentence: By perseverance the crippled boy learned how to swim.

4. anise (n) : an aromatic plant with sweet-smelling seeds 茴芹

Example: star anise (八角)

5. influenza (n.) : a viral illness producing a high temperature, sore throat, runny nose, headache, dry cough, and muscle pain. The illness is widespread, especially during winter months, and can sometimes be fatal.   流行性感冒; 流感

6. bow (vi.) : to accept something and yield to it, often unwillingly 順從; 屈服

 Example Sentence: In the end they had to bow to the inevitable and sell their house.

Cultural News
At 50, cellist Yo Yo Ma looks to find his roots
Cellist Yo-Yo Ma launched a search for his roots with a concert in Chungli last night, the first stop on an Asian tour that will also take him to his father's hometown in eastern China. Ma, who was born in Paris and moved to New York at the age of 4, included Taiwan in his tour of discovery because his father - a musician and music teacher - lived and worked here for a number of years before moving to Paris. "Music is all about expressing what is inside one's heart," remarked Ma. "I have learned this from the great musicians of Central Asia, the Middle East and Southeast Asia over the last ten years." Turning 50 has Ma not only looking at the past but at the future. (From Taiwan News 2005-11-07)播放  

Vocabulary

1. cellist (n): person who plays the cello 大提琴演奏者

2. launch (vt.) : to begin an attack, campaign, investigation, or other carefully planned activity 開始

Example Sentence: We launched a new project.

▲TOP
 哈啦英語
Discussing about assignment 討論功課播放

Mary:

Why do you look so sad?

你為什麼看起來那麼憂愁?

Alice:

I have a chemistry quiz tomorrow.

我明天有個化學小考。

Mary:

It’s only a quiz.

只不過是個小考嘛。

Alice:

I know but I’ve had a quiz in every class since the term started. 

我知道,但是自從這學期開始,我每堂課都有小考。

Mary:

 Don’t be so sad.  By comparison, I should be more frustrated than you.

別那麼憂愁。跟你比起來,我應該更沮喪才是。

Alice:

Why?

為什麼?

Mary:

I have to hand in a research paper to my English writing teacher next week.  It’s a ten page paper. 

我下星期要交一個研究報告給我的英文寫作老師。是個十頁的報告。

Alice:

How long did your teacher give you for this assignment?

你老師給你多久的時間準備這作業?

Mary:

I was given this assignment since the term started.

在學期一開始就給我了。

Alice:

You’ve had plenty of time.

那你有很多時間嘛。

Mary:

I know but this assignment is beyond my capability.

我知道,但是這作業超出我的能力範圍。

Alice:

I know how you feel.  I often find the topics in my math class hard to understand.  I am preparing to retake my math.

我知道你的感受。我也常覺得我數學課的題目很難瞭解。我已準備好重修數學了。

Mary:

That’s too bad.  I’d better get going so that I can work on my paper.

那真糟。我要閃了,這樣我才能做我的報告。

Alice:

Me too.  I should review my chemistry chapter again.  Good luck on your paper!

我也是。我應該複習我的化學章節才是。祝你的報告順利!

 

Vocabulary

1.        sad(adj.) 憂愁的;悲傷的

2.        chemistry(n.) 化學

3.        quiz(n.) 小考;臨時測驗

4.        comparison(n.) 比較

5.        frustrated(adj.) 沮喪的;失意的

6.        research paper:研究報告

7.        assignment(n.) 作業

8.        plenty(n.) 充裕;大量

9.        beyond(prep.) 超過

10.      capability(n.) 能力;理解力

11.      topic(n.) 題目;主題

12.      retake(n.) 重修;取回

13.      review(v.) 複習回顧

14.      chapter(n.)(書籍)章
▲TOP
 聽力一定行

I.聽力訓練

1. 速讀:您在( )分鐘內讀完本文(1390字)速度為每分鐘( )字。

2. 單字:您今天學了那幾個單字?

3. 發音:每個字的發音您都會了嗎?

4. 跟講:戴耳機一邊聽一邊同步跟講。

5. 摘要:用五十個英文字寫出本文的摘要。

6. 把這篇文章轉寄給你認為不夠了解你的老師,讓他知道做學生其實是很苦的,老師看了之後上課看到學生睡覺,作業無法交,也許就不會再那麼苛責了。

II.範例 播放

I’m Barbara Klein with the VOA Special English Economics Report.

 

Recently, a listener from China asked why the financial company Standard and Poor’s has a name that includes the word “poor.”  In Chinese culture, businesses have names that suggest success and wealth.

In Western countries, however, businesses often carry the names of the people who started them.  And that is partly the case with Standard and Poor’s.

 

It was formed when two companies joined together.  One was Poor’s Publishing Company.  Henry Varnum Poor started the company in the eighteen sixties.  He published a number of books on railroads, money and business.  He also published financial information about companies for investors. 

 

In nineteen-oh-six, the Standard Statistics Bureau was formed to provide financial information about American companies.  It recorded numerical information, or statistics, about businesses.  In nineteen sixteen, the Standard Statistics Bureau started offering credit ratings (信用排名)for companies.  Ratings are designed to give investors an idea of how likely it is that a business will pay its debts.  Soon after, the company offered credit ratings for nations.  It later offered the same service for local governments.

 

Poor’s Publishing Company joined with the Standard Statistics Bureau in nineteen forty-one to form Standard and Poor’s.  In nineteen sixty-six, the publishing company McGraw-Hill bought Standard and Poor’s.  Since then, it has grown as an important provider of information on credit and business statistics.

Standard and Poor’s also developed an important measure of the stock market.  The S and P Five Hundred Index is a list of five hundred companies.  The price of ownership shares of these companies is combined with other information.  Mathematic operations are used to create a single number that shows if all stocks on the list have gained or lost value. 

 

Standard and Poor’s says the S and P Five Hundred Index is the best, single measure of the United States stock market.  Only American companies are on it.  They must be financially strong and have a total stock value of more than four thousand million dollars.  The companies are also chosen to represent the importance of industries to the economy.   

 

Standard and Poor’s remains one of the world’s two leading credit rating agencies.  The other is Moody’s.

This VOA Special English Economics Report was written by Mario Ritter.  Our reports are online at voaspecialenglish.com.  I'm Barbara Klein.

▲TOP
 全英字彙主題篇
Clothing & accessories

1.      bag  n. [C] 袋子    

The bag is beautiful but expensive.

這個袋子很漂亮,但卻很貴。

2.      belong  v. [I] 屬於

This new dress belongs to Annie.

這件新的洋裝是安妮的。

3.      belt  n. [C] 腰帶

You should fasten your seat belt while you are driving.

你開車的時候應該要繫上安全帶。

4.      button  n. [C] 鈕扣

One of my black buttons is gone. Can you help me find it?

我有一顆黑色鈕扣不見了。你可以幫我找找嗎?

5.      cap  n. [C] (窄邊的)帽子

A policeman usually wears a cap.

警察通常都戴著帽子。

6.      coat  n. [C] 外套

It’s very cold here. Why don’t you put on your coat?

這裡非常冷。何不穿上外套?

7.      common  adj. 普遍;共同的

What do these two sisters have in common?

這兩個姐妹有什麼共同點?

8.      clothes  n. [C] 衣服

People in cold places need warm clothes.

寒冷地區的人需要溫暖的衣服。

9.      contact lens  n. [C] 隱形眼鏡

To look prettier, Angelina wears contact lenses.

為了看起來更美麗,安潔莉娜戴了隱形眼鏡。

10.  diamond  n. [U] 鑽石

Paul bought a diamond ring for his wife Laura as a birthday gift.

保羅買了一顆鑽戒給他的太太羅拉當做生日禮物。

11.  different  adj. 不同的

You look quite different today.  Anything wrong?

你今天看起來很不一樣。有什麼事不對嗎?

12. dirty  adj. 髒的        

It’s not good to go to work in that dirty shirt.

穿那件髒襯衫去上班很不恰當。

13. dress  n. [C] 洋裝  

My sister loves the pink dress very much.

我妹妹很喜歡這件粉紅的洋裝。

14. find  v. [T] 找到

Can you find another shirt that has the same color as this one?

你可以找到和這件相同顏色的襯衫嗎? 

15. jacket  n. [C] 夾克   

I don’t like this blue jacket.  Please show me another.

我不喜歡這件藍色夾克。請給我看另外一件。

16. jeans  n. [C] 牛仔褲      

Ruby hates jeans.  She does not feel comfortable in them.

露比討厭牛仔褲。她認為穿牛仔褲不舒服。

17. glove  n. [C] 手套    

We need a pair of gloves to play baseball.

我們需要一副手套來打棒球。

18. handkerchief  n. [C] 手帕

Susan loves to collect different kinds of handkerchiefs.

蘇珊喜歡收集各式各樣的手帕。

19. hat  n. [C] (寬邊的)帽子     

I am wearing a hat so that I can keep away from the sun.

我戴著帽子,以避免曬到陽光。

20. modern  adj. 現代的 

In a modern city, it’s convenient to buy everything.

       在現代化的都市,要買每樣東西很方便。
▲TOP
 英文諺語

Love is blind.

情人眼中出西施。

 

The first blow is half the battle.

先下手為強。

▲TOP
 文法與寫作
I.句字合併
連接詞片語 (both...and...)

Nancy appeared at the party last month.

Karen appeared at the party last month, too.

Both  Nancy and Karen/ Karen and Nancy  appeared at the party last month.

Both of them appeared at the party last month.

副詞子句 (while)

The phone rang.

Kenneth was taking a shower.

The phone rang while Kenneth was taking a shower.

較級 (less than / more than)

Steven's car cost NT$600000.

Ronald's car cost NT$650000.

Steven's car is/was less expensive than Ronald's.

Steven's car cost less than Ronald's.

Steven's car didn't cost more than Ronald's.

表示結果的連接詞片語 (so…that…)

The weather was very bad.

We canceled the picnic.

The weather was so bad that we canceled the picnic.

間接問句 (why)

Do you know something?

Why did Shirley cry last night?

Do you know why Shirley cried last night?

II.重組
現在進行式
basketball / Jose / his brother / is playing / with

Jose is playing basketball with his brother.

現在完成式

Jeffrey __________ five years.

lived / has / for / here

Jeffrey has lived here for five years.

不定詞片語 (ask)

It is doubtful ____________.

to / for us / the test / pass

It is doubtful for us to pass the test.

動名詞片語 (finish) / 副詞子句 (when)

Stephen ____________.

avoided / broke up / after / they / meeting Virgin

Stephen avoided meeting Virginia after they broke up.

形容詞子句 (which)

This ____________ bought yesterday.

my brother / the bike / which / is

That is the bike which my brother bought yesterday.

▲TOP
北區英語教學資源中心http://www.etlc.ntust.edu.tw/
台北市大安區基隆路四段43號 (02)27301246
© Copyright 2005 English Teaching/Learning Resources Center in Northern Taiwan